sábado, 16 de diciembre de 2006

::now in english::

- Theeee... emmmm... banca...ou... no... wait....emmm...boncou shilei... sta???
-Perdón, ¿cómo me dijo?
-Bancou Shile donde sta?
- ¡Ah! El Banco de Chile
-Yeah, yeah, se, se!
- Mire, siga derechito hasta ese edificio grande amarillo, ¿lo ve?, ahi tiene que doblar a la derecha y caminar como cinco cuadras más o menos y se va a encontrar con una plazita bien bonita, no me acuerdo el nombre eso sí, y ahi dobla la esquina y lo va a ver, si es bien facilito llegar, no creo que se pierda.
- What?!

1 comentario:

gralgoshy dijo...

Esa es la vida actual.......
el ingles se supone que se integro al plan educacional primario en Chile en 1930, y aun asi el grueso de la población se desconecta de este al salir de la educación secundaria.
También de repente es frustrante ver cuantos puestos de trabajo, requieren de un conociemiento cabal del gringo idioma, entonces uno se pone a pensar en cuantas carreras en ascenso y prometedoras se han estancado por este factor......
Asi es la vida en un país inculto e infeliz.